{"id":71,"date":"2026-07-25T22:16:41","date_gmt":"2026-07-25T20:16:41","guid":{"rendered":"https:\/\/linekindpress.com\/faq\/"},"modified":"2026-07-26T00:13:35","modified_gmt":"2026-07-25T22:13:35","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/linekindpress.com\/pl\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"<div class=\"lk lk-legal\">\n<h1>Najcz\u0119stsze pytania<\/h1>\n<p class=\"lk-legal__meta\">Wszystko o druku, formatach i licencjach. Nadal czego\u015b brakuje? Napisz na <a href=\"mailto:kontakt@karolnowak.eu\">kontakt@karolnowak.eu<\/a>.<\/p>\n<h2>Czy to ksi\u0105\u017cka, czy plik?<\/h2>\n<p>Wszystko w tym sklepie to <strong>plik cyfrowy<\/strong>. Pobierasz PDF i drukujesz go w domu. Nic nie wysy\u0142amy poczt\u0105, wi\u0119c nie czekasz i nie p\u0142acisz za przesy\u0142k\u0119. Je\u015bli wolisz prawdziw\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119, zajrzyj ni\u017cej do pytania o wydania papierowe.<\/p>\n<h2>Co dok\u0142adnie dostaj\u0119?<\/h2>\n<p>Jeden plik ZIP, a w nim:<\/p>\n<ul>\n<li>ca\u0142a ksi\u0105\u017cka jako <strong>PDF w formacie US Letter<\/strong>;<\/li>\n<li>ta sama ksi\u0105\u017cka jako <strong>PDF w formacie A4<\/strong>;<\/li>\n<li>kr\u00f3tka instrukcja druku i licencja na u\u017cytek osobisty.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>A4 czy US Letter, co wybra\u0107?<\/h2>\n<p>Wybierz format zgodny z papierem, kt\u00f3ry masz w domu. A4 to standard w Europie, US Letter w Ameryce P\u00f3\u0142nocnej. Oba pliki zawieraj\u0105 te same 48 ilustracji, wi\u0119c w \u017cadnym nic Ci nie umknie.<\/p>\n<h2>Na jakim papierze najlepiej drukowa\u0107?<\/h2>\n<p>Do kredek wystarczy zwyk\u0142y papier do drukarki. Je\u015bli lubisz markery albo cienkopisy, we\u017a grubszy, najlepiej od 120 g\/m\u00b2. Ustaw najwy\u017csz\u0105 jako\u015b\u0107 druku i skalowanie na 100 procent zamiast \u201edopasuj do strony\u201d, \u017ceby proporcje pozosta\u0142y prawid\u0142owe.<\/p>\n<h2>Czy markery przebij\u0105 na kolejn\u0105 stron\u0119?<\/h2>\n<p>Na pewno nie na inn\u0105 ilustracj\u0119. Ka\u017cda strona jest jednostronna, wi\u0119c odwr\u00f3t rysunku pozostaje pusty. W wydaniu papierowym puste rewersy s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 uk\u0142adu z tego samego powodu. Mocne markery alkoholowe potrafi\u0105 przesi\u0105kn\u0105\u0107 przez pojedyncz\u0105 kartk\u0119, wi\u0119c pod\u0142\u00f3\u017c pod sp\u00f3d dodatkowy arkusz.<\/p>\n<h2>Czy mog\u0119 wydrukowa\u0107 t\u0119 sam\u0105 stron\u0119 kilka razy?<\/h2>\n<p>Tak, dowoln\u0105 liczb\u0119 razy, dla siebie i domownik\u00f3w. Po to w\u0142a\u015bnie s\u0105 pliki do druku. Je\u015bli zamalujesz co\u015b nie po swojej my\u015bli, po prostu wydrukuj kolejn\u0105.<\/p>\n<h2>Czy mog\u0119 sprzedawa\u0107 albo udost\u0119pnia\u0107 strony?<\/h2>\n<p>Nie. Twoja licencja obejmuje <strong>u\u017cytek osobisty, niekomercyjny<\/strong>. Nie mo\u017cesz odsprzedawa\u0107 plik\u00f3w, udost\u0119pnia\u0107 ich, wgrywa\u0107 ich nigdzie ani wykorzystywa\u0107 grafik komercyjnie. Mo\u017cesz za to \u015bmia\u0142o pokazywa\u0107 zdj\u0119cia stron, kt\u00f3re pokolorowa\u0142e\u015b, uwielbiamy je ogl\u0105da\u0107. Szczeg\u00f3\u0142y znajdziesz w naszym <a href=\"\/pl\/terms\/\">regulaminie<\/a>.<\/p>\n<h2>Czy mog\u0119 u\u017cywa\u0107 ich w klasie albo w gabinecie?<\/h2>\n<p>Wydrukowanie kopii dla os\u00f3b obecnych w jednej klasie albo grupie jest w porz\u0105dku. Wszystko poza tym, na przyk\u0142ad przekazywanie plik\u00f3w innym nauczycielom albo do\u0142\u0105czanie ich do p\u0142atnego produktu, wymaga osobnej licencji. Napisz do nas, na pewno co\u015b ustalimy.<\/p>\n<h2>Nie dosta\u0142em pliku. Co teraz?<\/h2>\n<p>Najpierw sprawd\u017a folder ze spamem, a potem zajrzyj do zak\u0142adki <a href=\"\/pl\/my-account\/\">Moje konto<\/a>, gdzie ka\u017cde zam\u00f3wienie ma sw\u00f3j link do pobrania. Je\u015bli nadal go nie ma, napisz na <a href=\"mailto:kontakt@karolnowak.eu\">kontakt@karolnowak.eu<\/a> podaj\u0105c numer zam\u00f3wienia, a wy\u015blemy plik prosto do Ciebie.<\/p>\n<h2>Czy s\u0105 wydania papierowe?<\/h2>\n<p>Wydania drukowane trafiaj\u0105 w\u0142a\u015bnie na Amazon. Je\u015bli wolisz kolorowa\u0107 w prawdziwej, oprawionej ksi\u0105\u017cce ni\u017c na lu\u017anych kartkach, to wersja dla Ciebie. Og\u0142osimy premier\u0119 tutaj i wszystkim zapisanym na nasz\u0105 list\u0119.<\/p>\n<h2>Dla kogo s\u0105 te ksi\u0105\u017cki?<\/h2>\n<p>Dla starszych dzieci, nastolatk\u00f3w i doros\u0142ych. Rysunki maj\u0105 charakter, dojrza\u0142e proporcje i szczeg\u00f3\u0142owe sceny, bez dziecinnej stylistyki maskotek znanej z kolorowanek dla maluch\u00f3w i bez mikroskopijnych wzork\u00f3w, przez kt\u00f3re cz\u0119\u015b\u0107 kolorowanek dla doros\u0142ych bardziej m\u0119czy, ni\u017c odpr\u0119\u017ca.<\/p>\n<h2>Czy mog\u0119 dosta\u0107 zwrot pieni\u0119dzy?<\/h2>\n<p>Plik\u00f3w cyfrowych w\u0142a\u015bciwie nie da si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 po pobraniu, wi\u0119c zakupy s\u0105 zasadniczo ostateczne. Je\u015bli jednak plik jest uszkodzony, nie otwiera si\u0119 albo nie zgadza si\u0119 z opisem, naprawimy to lub zwr\u00f3cimy pieni\u0105dze. Zajrzyj do <a href=\"\/pl\/refund-returns\/\">polityki zwrot\u00f3w<\/a>.<\/p>\n<div class=\"lk-legal__box\">\n<strong>Masz jeszcze pytanie?<\/strong><br \/>\nNapisz na <a href=\"mailto:kontakt@karolnowak.eu\">kontakt@karolnowak.eu<\/a> a odpowie Ci cz\u0142owiek, zwykle w ci\u0105gu doby.\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Frequently asked questions Everything about printing, formats and licences. Still stuck? Write to kontakt@karolnowak.eu. Is this a book or a file? Everything in this shop is a digital file. You download a PDF and print it at home. Nothing is shipped, so there is no waiting and no postage. If you would rather have a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-71","page","type-page","status-publish","hentry","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"builder_content":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/linekindpress.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/linekindpress.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/linekindpress.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linekindpress.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/linekindpress.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/linekindpress.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":73,"href":"https:\/\/linekindpress.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/71\/revisions\/73"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/linekindpress.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}